跳到主要內容

虛線的惡意《贖罪Atonement》(上)


Atonement 贖罪 電影 虛線的惡意 blacktale 黑色童話
最近一堆部落客都陸續對 贖罪(Atonement) 這部電影發表心得,而Joyce上星期看完後,一直在想該如何明確書寫內心難以名狀的悸動,不可否認 贖罪(Atonement) 是一部相當出色的電影,其中許多情節我們都似曾相識:階級身分的界線、戰爭烽火下的兒女情長、誤解衍生諸多悲劇以及背負一生的悔恨,而這其中任一情節都可以拉出來探討,而 Joyce 對 贖罪(Atonement) 其中“惡意的滋生”感觸最深。

Joyce預計分上中下三篇來敘述電影 贖罪(Atonement),上篇 著重敘述我對電影理念的一些醒思,中篇 Joyce將把贖罪 (Atonement) 的後現代跳接敘事結構,重新以古典的時間線性方式重構,並藉此探究主要角色們行為背後的心理特徵,因此會在第二篇大量提及電影內容;下篇 則以介紹 贖罪(Atonement) 出色的電影配樂為結束,希望 Joyce 這樣正經的影評不會使你們覺得太過嚴肅。
Atonement 贖罪 電影 虛線的惡意 blacktale 黑色童話
(圖:最後的結尾又是在英國的Seven Sister Park拍)

豐富的想像力會成為小說創作的泉源,還是惡意的淵藪」,原諒Joyce下的文章標題偷自 Joyce 最愛的推理小說之一: 野澤尚所著“虛線的惡意”,事實上 贖罪(Atonement) 與 虛線的惡意 在精神上頗為雷同,所見不一定為真,許多時候人們的既定映像與私心深深影響我們以為的事實,而在電影 贖罪(Atonement)中,導演Joe Wright相當漂亮的對我們以為的事實與真實作了強烈的對照,導演不斷利用鏡頭讓觀眾看到白昂妮所看到的事實,配上急促的打字聲配樂,象徵著這一切都是白昂妮主觀的角度在書寫著,接著又將鏡頭拉近拍攝男女主角互動的真相,前面這90分鐘鋪陳所運用的拍攝手法相當衝擊我,「真實是包含著多重涉指特質... by 傅柯」。

人皆有私心,白昂妮也不例外,然而她所抱持的是報復性惡意的私心,因此她所指控男主角的罪行,僅僅只是她所編織的真實,而許多時候,犯錯是沒機會彌補的,為此她付出了一生的時間來悔恨來贖罪,但從電影拍攝手法來看,我對電影描寫白昂妮的贖罪並沒有感到特別深刻,Joyce 觀看 贖罪(Atonement)的重點都在於“惡意”兩字,故Joyce 以為台灣將 Atonement 翻成贖罪有點誤導觀眾,而香港翻譯「愛、誘、罪」更能傳達電影組成的幾個核心概念。

Atonement 贖罪 電影 虛線的惡意 blacktale 黑色童話
贖罪(Atonement)在結局前所鋪陳的一段老年的白昂妮的電視訪談,Joyce認為是近年來看過電影最出人意料的結局之一,白昂妮終於能跳脫個人的預設,以類似心理治療常見的「自我揭露的表白」,中肯地緩緩道出真相。

畢竟身為一個小說家得滿足讀者,讀者的預設是看到他們理想中的結局,無論結局是悲或喜;而身為一個破壞男女主角幸福的始作俑者,人道的立場是該將真實公諸於世,而真實是不咬文嚼字、不用修飾、不加油添醋的(the truth,no rhyme,no embellishment,no adjective),導演很漂亮地在電影結尾運用類似真實訪談及想像的幸福時光的並置,又將再次將「事實」與「真實」做了參照。

贖罪(Atonement) 的其他感想我就不多寫了,最後 Joyce 並不極力推薦 贖罪(Atonement) ,畢竟贖罪(Atonement)裡的情感都是隱晦內斂、不顯於形的,沒有大起大落的激情,充滿遊移、跳躍的分鏡,可想而知,這樣的拍攝的手法不是很討普羅大眾喜愛。



Joyce的贖罪 系列評論: 虛線的惡意─贖罪Atonement(中)
虛線的惡意─贖罪Atonement(下)

這個網誌中的熱門文章

你不知道的普羅米修斯(一)異形電影的藝術DNA

《異形》(1979)導演RidleyScott最近帶著新作《普羅米修斯(Prometheus)》再次將異形這種奇妙生物展現在螢光幕前,而看過這部電影的觀眾評價非常兩極,Joyce寫這篇文章的用意不在於開啟這種好壞的爭辯,而是想談談「異形」這種虛構生物一脈相承的藝術血統, 無劇透!請安心閱讀。 左為異形編劇之一Dan O'Bannon  右為HR Giger,背景是《異形》道具製作現場 在1979年《異形》上映時,觀眾與影評的反應也呈現極端憎惡或無比熱愛,但《異形》在視覺效果上的成就卻是有口皆碑的好,這不得不歸功於瑞士超現實主義畫家與雕塑家HR Giger。

《蝸牛食堂》身心食同源

  日本異常地喜愛拍攝以食物作為人際溝通的電影,Joyce個人尤其關注其中幾部涉及女性主題的美食電影,像是《海鷗食堂》裡日本中年女子企圖將飯糰的美味傳達給芬蘭人,到《幸福的馨香》百貨公司女職員從排斥、喜愛、進而守護中華料理,或是《 幸福便當 》講述單親媽媽如何以便當開啟第二人生的可能,女性料理人的故事往往比料理鐵人類的男性敘事多了幾分柔軟細膩的口感,也更容易喚醒觀眾自身成長的味蕾經驗,畢竟我們的味覺經驗主要還是仰賴成長過程中身邊的女性所建構,不是嗎?

《迷霧驚魂》最深沉的恐懼乃是絕望

看看我!看看我!我體內的怪物已經變的這麼大了喔! 引自浦澤直樹的漫畫Monster 如果要Joyce簡單描述電影迷霧驚魂(Mist)的感想,我會說:導演 Frank Darabont 與原著史蒂芬金聯手在觀眾的心裡喚醒一頭駭人的怪物,電影播畢你會發覺自己連呼吸都飄散著逼人窒息的絕望。 導演 Frank Darabont 先前曾拍過「刺激1995」與「綠色奇蹟」,皆是史蒂芬金的小說改編,今年推出的「迷霧驚魂(Mist)」是兩人第三次合作,自然比起前兩部作品更細膩精準地詮釋史蒂芬金的恐怖風格,「迷霧驚魂(Mist)」的影片時間較短,因此一些故事細節讓觀眾摸不著頭緒,但絕對是近年來翻拍史蒂芬金小說最成功的電影。   內容簡介(無雷): 電影始自遭暴風雨摧折的小鎮,一陣濃霧悄然地自山巔飄降,男主角開車帶著幼子來到鎮上的超市採買,而大多數鎮民打算囤積糧食也蜂擁而來,當伸手不見五指的濃霧措手不及地籠罩整個市鎮,霧裡更藏匿著未知的怪物時,這間超市成為他們唯一的避難所.... 迷霧的第一層涵義: 許多恐怖片都熱愛運用「霧」陰冷且若隱若現的特性渲染氣氛,但 在「迷霧驚魂(Mist)」中,久久不散的「霧」除了作為傳遞恐怖的媒介外,又多了些細膩的特殊寓意─「人際間因誤解而猜忌」。 有形濃霧與有形的怪物直接給予鎮民與觀眾感官視覺上的戰慄與驚恐,慌亂中的鎮民們又因信念、信仰而彼此猜忌、責怪,這是導演巧妙釋放的無形濃霧,此外隨著死亡的陰影逐步逼近,鎮民們的恐懼將內心無形的怪物餵養的更壯碩,最終主角們沒被不明的怪物吞噬,卻紛紛慘死在名為絕望的怪物足下。 最後男主角等人開車離去時,隔著霧與困守在超市的鎮民相望,徹底將這種人際間疏離猜忌表現到極至; 決定駕車離去的主角們與其說是勇氣使然,更毋寧是因信念不同而遭驅趕 ─ 苟且偷安與冒險求生,其目的都是追求一絲活下去的希望,然而恐懼卻讓人性自私爭鬥的一面表露無遺 。 上述這段已經接近電影尾聲,但令Joyce讚嘆的是導演處理人的神情之細膩,請網友一定要仔細看「離開」這個橋段,導演特地用慢鏡頭配上 悲壯 噁心配樂處理,正是要讓觀眾看清楚每一個飾演鎮民的演員臉上表露的迷惘、後悔、悲傷、恐懼...但就是沒有一...